-
1 слишком долгий
General subject: overlong -
2 слишком долгий
задаўгі; задоўгі -
3 вести слишком долгий счёт
Русско-английский спортивный словарь > вести слишком долгий счёт
-
4 слишком
вельмі; завельмі; задужа; залішне; занадта; надта* * *нареч. занадта, задужа, залішне -
5 долгий
даўгі; доўгі* * * -
6 слишком длинный или долгий
General subject: overlongУниверсальный русско-английский словарь > слишком длинный или долгий
-
7 allzu lang
слишком [чересчур] длинный; долгийder állzu lánge Weg — слишком долгий путь
-
8 overlong
слишком долгий, слишком длительныйслишком долгоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overlong
-
9 overlong
(0) слишком длинный; слишком долго* * *слишком долгий, слишком длительный* * *adj. слишком длинный* * *1. прил. слишком долгий, слишком длительный 2. нареч. слишком долго -
10 overlong
[ˌəʊvə'lɒŋ]1) Общая лексика: слишком длинный, слишком длинный или долгий, слишком долгий, слишком долго2) Лингвистика: сверхдолгий3) Табуированная лексика: слишком длительный -
11 задоўгі
-
12 zadolgay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zadolgay
-
13 overlong
[ˌəuvə'lɔŋ] 1. прил.слишком долгий, слишком длительный2. нареч. -
14 przydługi
1. длинноватый, слишком длинный;2. растянутый, слишком долгий;\przydługi film растянутый фильм
* * *1) длиннова́тый, сли́шком дли́нный2) растя́нутый, сли́шком до́лгийprzydługi film — растя́нутый фильм
-
15 задаўгі
lat. zadolgayслишком длинный; слишком долгий -
16 diutinus
diūtinus, a, um [ diu I \] -
17 счёт
1) ( количество голов) score, scoreline- открывать счёт
- не дать уйти в отрыв в счёте
- повести в счёте
- открывать счёт голам
- открывать счёт, сыграв в стенку
- сравнивать счёт
- сравнивать счёт в серии
- сравнивать счёт вопреки логике игры
- устанавливать окончательный счёт
- устанавливать победный счёт
- счёт 0:0
- счёт во время игры
- счёт поровну
- равный счёт на лунке2) ( бокс) (отсчёт) count, countdown- встать после неполного счёта -
18 tro·long·a
затянутый, затянувшийся (слишком долгий). -
19 overlong
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overlong
-
20 lungo
1. agg.1) длинныйuna lunga fila di persone — длинная очередь (colloq. длинный хвост)
barba lunga — a) длинная борода; b) (ispida) отросшая (небритая) борода
2) (prolungato) долгий; продолжительныйquest'opera è lunga, finisce alle undici e mezzo — опера длинная, кончается в половине двенадцатого
3) (misura) длиной, протяжённостью в + acc., имеющий длину2. avv.parlare a lungo — a) долго разговаривать; b) (dilungarsi) длинно говорить, затягивать выступление
come al solito parlò a lungo — он, как всегда, затянул своё выступление (говорил слишком длинно)
3. prep.1) вдоль + gen.2) (durante) во время + gen., в течение + gen., в продолжение + gen., за + acc.lungo il viaggio non abbiamo scambiato una parola — в течение (в продолжение) всей поездки (за всю поездку) мы не сказали друг другу ни слова
lungo tutto l'Ottocento — в продолжение (в течение) всего девятнадцатого века (за весь девятнадцатый век)
4. m.длина (f.)5.•◆
a lungo andare la pazienza finisce — в конце концов теряешь терпениеin lungo e in largo — a) везде и повсюду; b) вдоль и поперёк
è più largo che lungo — (colloq.) он поперёк себя шире
fare (avere) il muso lungo — дуться на + acc.
non farla lunga: prepara le valigie che si parte! — не копайся, пакуй чемоданы, скоро ехать!
mandare per le lunghe (tirarla in lungo, andare per le lunghe) — откладывать (тянуть, затягивать, волынить)
il nuovo appartamento è di gran lunga migliore del precedente — их новая квартира гораздо (куда, намного) лучше прежней
6.•lungo come la fame (come la camicia dei gobbi, come la Messa cantata) — нескончаемый (agg.)
fare il passo più lungo della gamba — преувеличить свои возможности (переоценить свои силы, слишком размахнуться)
comprando questa casa fai il passo più lungo della gamba — этот дом тебе не по карману, ты слишком размахнулся!
См. также в других словарях:
Долгий парламент — Заседание Парламента Долгий парламент название Парламента Великобритании в 1640 1652 и 1659 1660 годах. Собрался в Вестминстере. Разогнан Оливером Кромвелем. Из 511 членов палаты общин 91 депутат был послан графствами, 4 … … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Погашение государственных долгов — С тех пор как культурные государства достигли возможности заключать бессрочные и непогашаемые займы, суммы государственных долгов стали быстро и значительно увеличиваться; вместе с тем возрастало и податное бремя. Обе эти причины стали вызывать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Porcupine Tree — Porcupine Tree … Википедия
Средний дуэт — (одноактный балет) … Википедия
Пересып — м. разг. сниж. Слишком долгий сон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
The Madness of King George — Безумие короля Георга The Madness of King George Жанр драма Режиссёр Николас Хитнер Продюсер Марк Купер, Стивен Эванс, Дэв … Википедия
Гонорий Кентерберийский — Гонорий Honorius Архиепископ Кентерберийский Епископское посвящение 627 Интронизация неизвестно Конец правления 30 сентября 653 Предшественник Юст Кентерберийский Преемник … Википедия
Йонер, Кристоффер — Кристоффер Йонер Kristoffer Joner Фотография с презентации фильма «Товарищ Педерсен» … Википедия
Фелле, Бернар — Епископ Бернар Фелле Bernard Fellay … Википедия
Культура США — Cерия статей на тему Культура США … Википедия
